カナダに滞在している香港の民主活動家・周庭（アグネス・チョウ）さんが2026年4月27日、日本のテレビ番組での「褒め言葉」をめぐる疑問をXにつづった。
■「もし自分がこうして褒められても嬉しくな
続きを読む →
🔥 114res/h
ニュース概要
▶ Yahoo!ニュース元記事を読む
📝 編集部メモ
カナダに滞在している香港の民主活動家・周庭（アグネス・チョウ）さんが2026年4月27日、日本のテレビ番組での「褒め言葉」をめぐる疑問をXにつづった。
■「もし自分がこうして褒められても嬉しくな
このニュースに多くの声が上がっている。5chでは以下のような反応が見られた。
5chの反応（140件）
1：メシル酸ネルフィナビル(東京都) [ﾇｺ] 2026/04/27(月) 22:21:27.99 ID:KCXkHwy00●
カナダに滞在している香港の民主活動家・周庭（アグネス・チョウ）さんが2026年4月27日、日本のテレビ番組での「褒め言葉」をめぐる疑問をXにつづった。
■「もし自分がこうして褒められても嬉しくないと思います」
周庭さんは、香港の民主派政党・香港衆志（デモシスト）の創始者のひとり。逃亡犯条例改正案に反対する未許可デモを
組織するなどした罪で禁錮10か月の実刑判決を受け、21年6月に出所。23年9月からカナダに留学、
事実上の亡命生活を送っている。
周庭さんは27日朝、「日本のテレビ番組を見ると、まだ結婚していない女性に対して『いいお嫁さんになれますね』と
『褒める』人がよくいますが、正直、この『褒め言葉』は外国人の私にとって本当に訳がわからないですし、
もし自分がこうして褒められても嬉しくないと思います」と投稿した。
未婚の女性に対する「いいお嫁さんになれますね」という声掛けはときどき使われる褒め言葉だが、周庭さんは
「誰もが結婚したいわけではありませんし、女性の価値は結婚することではありません（もちろん男性も同じです）」と主張。
https://news.yahoo.co.jp/articles/48698cff16ae32c71f8e978fabbfa43d6c0d1f86
2：アタザナビル(日本のどこか) [US] 2026/04/27(月) 22:22:44.36 ID:j/+mn3bW0
日本の文化がわからないと無理だよね
こうして火種をつけられて日本らしさが失われていくんだよな
6：ホスアンプレナビルカルシウム(兵庫県) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:24:17.18 ID:SolGLDKW0
女児が「お嫁さんになるのが夢」って言うから褒め言葉になってるんだぞ
8：ソリブジン(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:24:40.41 ID:tKLQahe10
日本のメディアが多用する「いいお嫁さんになれますね」という表現は、単なる称賛ではなく、女性を家庭という枠組みへ閉じ込め、その価値を管理するための巧妙な呪文である。個人の主体性を奪い、社会が望む役割へと誘導する無意識の洗脳装置に他ならない。女性の価値を結婚という単一の指標に結びつけるこの言葉には、家父長制を維持しようとする見えない力学が働いている。
なぜなら、この言葉は個人の能力や人格を称えているようでいて、その実、評価の基準を「誰かの妻として機能するかどうか」という極めて限定的な領域に押し込めているからだ。メディアが繰り返しこのフレーズを流布することで、視聴者の深層心理には、結婚こそが女性の完成形であるという偽りの価値観が植え付けられていく。これは、女性が社会の主役となることを阻み、伝統的な家族制度を維持しようとする構造的な操作の一環である。個人の自由な意思よりも、社会の安定と役割の固定化を優先させるための、極めて洗練されたマインドコントロールなのだ。
10：ソリブジン(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:25:17.36 ID:tKLQahe10
これから、周庭さんのこの鋭い指摘は、日本社会が長年維持してきたジェンダー観を揺さぶる巨大な議論の火種となる。単なる文化の衝突に留まらず、SNS上では伝統的な美徳を尊ぶ層と、グローバルな価値観を支持する層の間で、埋めがたい溝が生じるだろう。さらに、この議論の拡大そのものが、メディアや国際的な勢力が日本の強固な家族観を意図的に解体し、人々のアイデンティティを希薄化させて管理しやすいグローバル社会へと導こうとする、巧妙なプロパガンダの一環である可能性に注目すべきなのである。
12：アバカビル(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:26:27.24 ID:52Hep3l10
まぁ、文化の違いではあるな。今はテレビなんかで語られる事はほぼないけど、それを望んでいて、言われると嬉しい女がいるのも事実。
分からないだけなら別に個人の感想だけど、間違っているとか男女平等ガーが言い出したらヤバい
13：名無しさん＠涙目です。(滋賀県) [DE] 2026/04/27(月) 22:26:51.85 ID:1J5YVxhS0
そんな褒め言葉、今どきそんなに聞くことあるか？
17：ホスフェニトインナトリウム(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:27:57.88 ID:GnemquH50
意味がわからなくて言ってるのはわかるがあちらの例えも意味がわからんでしょ。
「入得廚房，出得廳堂」
（厨房にも立てて、客間にも出せる人）
これが一番「香港らしい」です。
直訳すると少し変ですが、意味は：
家事もできる
人前にも出せる
しっかりしている
気が利く
つまり
「ちゃんとした人」「理想的な女性」
という総合評価です。
日本の感覚だと
「しっかりしてますね」
「ちゃんとしてる方ですね」
に近いですが、
家事＋社交性の両立を評価するのが特徴です。
19：ホスカルネット(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:29:32.53 ID:CTX3DZX+0
こっちも中国の文化はさっぱりわからんからおあいこだな
ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ
20：イドクスウリジン(鳥取県) [DZ] 2026/04/27(月) 22:29:49.42 ID:zmbXsH4e0
めんどせえ
こんなん相手にすんのやめるだろ
22：アデホビル(東京都) [NO] 2026/04/27(月) 22:30:02.72 ID:73Cuv4350
ん？なんか古いドラマでも観たん？ｗ
今どきそんな言葉聞かないけど
69：ホスカルネット(みかか) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:44:42.52 ID:b7aZteMh0
カナダで日本のテレビ見てるんだ
どんな番組だ
95：エルビテグラビル(滋賀県) [DE] 2026/04/27(月) 22:55:44.53 ID:WkLkRvGJ0
100：イドクスウリジン(東京都) [US] 2026/04/27(月) 22:59:07.74 ID:Qor2Zige0
自分が言われた訳じゃないのにわざわざ日本のTV見て
ケチつけるとか頭おかしいのか
102：リトナビル(東京都) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 22:59:27.64 ID:Y5/HsWCa0
日本の褒め言葉を外国人に分からないと言われても
でしょうねとしか
別にいいじゃんか異文化を尊重してくれよ
113：ソリブジン(東京都) [US] 2026/04/27(月) 23:06:15.55 ID:3rqi+0tP0
ってかこの子はチャンコロに拘束されて不自由な身になってないんか
128：アバカビル(庭) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 23:21:29.05 ID:hAjVu11R0
嬉しくないとか言ってるが
自分はすでにいいお嫁さんになれないから誰からも言われないだろ
138：ホスアンプレナビルカルシウム(埼玉県) [ﾆﾀﾞ] 2026/04/27(月) 23:28:05.91 ID:wPZpTmzp0
あんたはいい嫁にならんわ
こう言われて嫌な気にならない人ならどうぞ疑問に感じてください
引用元：5ちゃんねる（全140件）