ブラジル「日本人を満載したトラックのように扱え」→差別として問題になり「一般的表現！」と弁明

ジャーナリストで弁護士、奥原マリオ純氏は、アレシャンドレ・シルヴェイラ鉱山・エネルギー相が7月30日に行った発言を受け、連邦検察庁（MPF）および大統領府倫理委員会に対し、それぞれ申し立てを行った

https://news.yahoo.co.jp/articles/6f110d9c74ad12c5b50b80a35e0530bc32aea905

《ブラジル》鉱山・エネルギー相＝「日本人を満載したトラック」発言＝日系弁護士が人種差別容疑で申し立て＝連邦検察庁に刑事・倫理両面から

　ジャーナリストで弁護士、奥原マリオ純氏は、アレシャンドレ・シルヴェイラ鉱山・エネルギー相が7月30日に行った発言を受け、連邦検察庁（MPF）および大統領府倫理委員会に対し、それぞれ申し立てを行った。問題となったのは、天然ガス販売の新制度に関するイベントで同相が述べた次の発言だ。「経済主体が行政担当者を訪ねる際には、『日本人を満載したトラック』のように扱われなければならない。つまり全員が同じであり、特定の事業者だけをえこひいきしてはならない。少なくとも国民のために行政を担う者は、そうあるべきだ」。この発言は報道機関によって伝えられると全国的な波紋を呼び、日系社会からも強い反発の声が上がった。
(略)

むしろ政府がわざわざえこひいき禁止に言及する方がビックリだよ

『日本人を満載したトラック』のように扱われなければならない。つまり全員が同じであり、特定の事業者だけをえこひいきしてはならない。
　↑
意味がわからないんだけど、何が言いたいの？
誰か解説してよ

>>4
>つまり全員が同じであり、特定の事業者だけをえこひいきしてはならない。少なくとも国民のために行政を担う者は、そうあるべきだ。
個性がない量産人ってことじゃないか？

トラックの荷台に満載とか
昭和のヤクザの出入りかよｗ

どうでもいいけど当時どんな扱われ方だったかよく分かるね

バスじゃなくてトラックに満載するのがわからねえ

ブラジルでの日本人の立場がわからんからピンとこないな
中国人を満載したトラックならすぐわかるんだが

日本語で区別をつけられないことの例えってなんだろ
ヒヨコのオスメスみたいな？

>>20
全員同じ顔に見えて誰が誰だか分からない
て言ってるようにも聞こえる

>>22
まさに、ブラジルにおける日本人のイメージがおれらのもつ中国人のそれなんだろ？

「日本人を満載したトラック」のように扱え
日本人を「満載したトラック」のように扱え
で意味が異なる

記者が無能

これ一般的な日本人事業者の様にみんな公平平等に扱えって言ってるんじゃないの

>>38
それだと前段の「経済主体が行政担当者を訪ねる際には」の意味が通らなくなるんよ
別に日本人名指してなんか言ってる訳ではなく、例え話してんだから

>>14
人として扱わない
日本人はモノか奴隷扱いってこと

海外の日本人に対する認識はそんなもんやで

>>47 リンク先にこう書いてあるぞ
何でお前らクソチョンはすぐに日本人を卑下しない時が済まないの？
ほんとお前らって息を吐くように嘘つくよな

シルヴェイラ氏はその後、「軽率な失言だった」と認め、「一般に使われる言い回しだった」と釈明。
しかし奥原氏は、「日本人という民族集団の身体的特徴を『全員が見分けのつかない存在』の比喩として用いたこと自体が、長年にわたり日本人や日系ブラジル人に向けられてきた固定観念を再生産する行為だ」と指摘している。

こんなんで抗議とかジャップも朝鮮人みたいになってきたな

分かるよ、固定観念みたいなものは各国で必ずある
ロシア人は笑わないとか、フランス人は人種差別主義者だとか、イタリア人は詐欺師が多いとか、ドイツ人は頑固者だとか、韓国人はすぐ怒るとか、中国人は利己的だとか・・・

イメージで見てしまう傾向が確かにある

ブラジルって二流国家のクセにやたら日本を差別したり見下したりするよねw
身の程知らずで頭が悪いにも程がある